-
1 корма
-
2 ют
-
3 отрывистый звук
poppa имя существительное: -
4 бульбообразная корма
-
5 крейсерская корма
-
6 круглая корма
-
7 транцевая корма
-
8 грудь
1) ( верхняя часть туловища) petto м.2) ( женская) seno м., petto м., poppa ж.кормить грудью — dare la poppa, allattare
* * *ж.1) petto m, torace mдышать полной грудью тж. перен. — respirare a pieni polmoni
вставать / стоять грудью за кого-что-л. тж. перен. высок. — farsi scudo in difesa di qd, qc
2) ( женщины) seno m, petto m; poppa разг.пышная грудь — seno prosperoso / abbondante
кормить грудью — allattare vt
она кормила грудью ребёнка — teneva / aveva al petto un bambino
отнять от груди — slattare vt, svezzare vt
••грудью идти, рваться грудью на... — affrontare di petto qc
* * *n1) gener. petto, (женская) seno3) anat. torace -
9 иметь удачу
v1) gener. arrivare bene, aver fortuna2) liter. avere il veno in poppa, avere il vento in poppa, navigare col vento in poppa -
10 кормовой
I с/х II( расположенный на корме) di poppa, in poppa* * *прил.( для корма) foraggiero, da foraggio* * *adjgener. foraggero, foraggiero, poppiero -
11 идти с попутным ветром
vgener. avere il vento in poppa, navigare col vento in poppaUniversale dizionario russo-italiano > идти с попутным ветром
-
12 папаша
разг.
(в обращении) daddy, gaffer, guv, guvnor; pater шутл.; pop, poppa амер.* * ** * *daddy, gaffer, guv, guvnor; pater pop, poppa амер.* * * -
13 батя
1) General subject: gaffer (о своем отце)2) Colloquial: gaffer (о своём отце), pop, papa, poppa -
14 лесбиянка
1) General subject: Sapphist, butch, homophile, les, tribade, vertical kisser (сленг), lesbie, lesie, lessie, lessy, lezz, lezzy2) American: lez4) Jargon: dukey, dyke, gal officer, homo, les (сокр. от Lesbian), lesbine, lesbo, scissor sister, Magnus (She looks like a right Magnus.), west end (She's a lovely girl but she is west end, you know.), Raleigh (She’s a right Raleigh.), (оскорбительное) dike (Who's the dike in the cowboy boots? Кто та лесбиянка в ковбойских ботинка?), lezza, lesbi, boondagger, fem, femme, fish5) Taboo: Dutch girl, Jasper, Mary, Nelly, Sappho, bean flicker, brother, bull-bitch, carpet muncher, clam smacker, crunchie, dike (особ. играющая мужскую роль), donut bumper, finger-artist, fish licker, goose girl, gusset nuzzler, homie, homosexual, janey, kinky, kissing fish, lady lover, lemon, lettuce licker, lezzer, lickalotopus (псевдонаучный термин), like that (usu he/she is like that), lizzie, lover under the lap, malflor, mam, manny, misfit, neuter gender, nine-bob-note, person of uncertain gender, pinkie, poppa, queen, queer, queer one, quim, she-he, sister (с точки зрения гомосексуалистов), slacks, slut-puppy, snake, sucker, taco tickler, thespian, third sexer, three wheeler (см. three wheeled trike), tom, tomboy, tuppence licker, twilight personality, vegetarian (см. fruit), velcro, vert, what?, winnie, works (pl) -
15 папаша
1) General subject: gaffer, pop (в обращении), poppa (в обращении), Poppy (val52)2) Colloquial: pater3) American: paw4) British English: governor5) Jargon: dad (в обращении), dada (в обращении), dadda (в обращении), daddy (в обращении), guv -
16 папка
1) General subject: binder (для газет, журналов), card-board, document case (для бумаг), folder, jacket, portfolio, docket2) Military: file3) Engineering: file4) Rare: clipboard5) Chemistry: board6) Construction: paste board7) Child speech: poppa8) Forestry: interfolder, lap (древесной массы)10) Information technology: folder icon11) Advertising: portfolio (для важных дел)12) Makarov: paper board13) Security: briefcase -
17 ахтерпик
м. суд.gavone m di poppa -
18 ахтерпиковая переборка
суд. paratia del gavone di poppaDictionnaire technique russo-italien > ахтерпиковая переборка
-
19 ахтерштевень
м. суд.dritto m [telaio m] di poppa -
20 гакабортный огонь
суд. fanale di poppa
См. также в других словарях:
Poppa — de Bayeux Poppa de Bayeux est la « frilla » (épouse à la manière danoise) du jarl des Normands Rollon et la mère du duc de Normandie Guillaume Longue Épée. Ses origines restent obscures. Les historiens retiennent deux hypothèses :… … Wikipédia en Français
Poppa de bayeux — est la « frilla » (épouse à la manière danoise) du jarl des Normands Rollon et la mère du duc de Normandie Guillaume Longue Épée. Ses origines restent obscures. Les historiens retiennent deux hypothèses : Selon Dudon de Saint… … Wikipédia en Français
Poppa de Bayeux — est la « frilla » (épouse More danico )[1] du jarl des Normands Rollon et la mère du duc de Normandie Guillaume Longue Épée. Ses origines restent obscures. Les historiens retiennent deux hypothèses : Selon Dudon de Saint Quentin,… … Wikipédia en Français
Poppa Palace Hotel — (Патонг Бич,Таиланд) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 14,16 Rat U Thit … Каталог отелей
Poppa Neutrino — or William David Pearlman (b. 1933), a native of San Francisco is a philosopher, raftbuilder and musician [http://www.sfworldsfair.org/participants/neutrinos.php] . He has built several raftts [http://www.floatingneutrinos.com/Vilma%20B/vilma b 2 … Wikipedia
Poppa’s Got a Brand New Badge — «Poppa’s Got a Brand New Badge» «Папа получает новый значок» Эпизод «Симпсонов» Гомер уговаривает Карла и Ленни присоединиться к «Спринг Щиту» … Википедия
poppa (1) — {{hw}}{{poppa (1)}{{/hw}}s. f. 1 Mammella. 2 (poet.) Petto. poppa (2) {{hw}}{{poppa (2)}{{/hw}}s. f. 1 Parte posteriore di una nave o di una imbarcazione | Avere il vento in –p, andare col vento in –p, (fig.) procedere bene in qlco., avere… … Enciclopedia di italiano
Poppa — and is the oldest train of all. Control introduces him as Ramblin Poppa McCoy . He preaches of the Starlight Express, a god like figure that will help those who call on him. He is revered and loved by the Freight, and dismissed as a doddering old … Wikipedia
poppa — 1póp·pa s.f. 1. CO mammella; dare la poppa al bambino: allattarlo, levare la, dalla poppa, svezzare 2. LE estens., petto: qui vid i gente ... con grand urli, | voltando pesi per forza di poppa (Dante) {{line}} {{/line}} VARIANTI: 2puppa. DATA: 2Є … Dizionario italiano
poppa — poppa1 / pop:a/ s.f. [lat. puppis ]. 1. (marin.) [estremità posteriore di un imbarcazione: gli alloggi di p. ] ◀▶ (ant.) proda, (ant.) prora, prua. ● Espressioni: fig., avere il (o andare col o navigare col) vento in poppa ➨ ❑. 2. (estens … Enciclopedia Italiana
poppa — A variant spelling of ‘papa’, especially when the latter is stressed on the first syllable. Usually abbreviated to ‘Pop’, but it occurs as ‘poppa’, in both cases by a boy to his father, in Comfort me with Apples, by Peter de Vries and The… … A dictionary of epithets and terms of address